Handling Mutual TLS

To add Mutual TLS to an API authentication, you first need to define the type of authentication the API call will use by selecting Authentication Settings > Create New Authentication.
At the bottom of the page where you create the authentication is a link marked "Advanced"

This will allow you to select a Certificate from yourOrganization's uploaded certificates: